Les Dents du Lac est le 22ème épisode de la saison 3.
En Géorgie, non loin de la région des montagnes bleues, deux biologistes, Paul Farraday et Williaw Bailey se disputent sur la menace d'extinction d'une grenouille locale, à côté d'un lac. Bailey finit par partir, mais il est happé et entraîné dans le lac par une créature.
