La vérité est ailleurs (2/2)

La vérité est ailleurs (2/2) est le sixième et dernier épisode de la saison 10.

SynopsisModifier

L'enquête que Mulder et Scully avaient commencée avec le présentateur et conspirationniste Tad O'Malley semble avoir affaibli leurs puissants ennemis. Un vent de panique sévit à travers tout le pays, alors que les gens commencent à tomber soudainement malades. Scully recherche activement un antidote. Pendant ce temps-là Mulder confronte l'homme qu'il considère comme responsable de tout cela, mais c'est une autre personne issue du passé de Mulder et Scully qui pourrait bien être la clé de leur salut.

Résumé détailléModifier

Le saviez-vous ?Modifier

• Cet épisode marque la première apparition d'Annabeth Gish en tant que Monica Reyes depuis La Vérité est ici.
• Robert Patrick ayant refusé de reprendre son rôle, les scénaristes ont choisi de ne pas mentionner son personnage, John Doggett, dans cet épisode.

DistributionModifier

Rôles principauxModifier

• David Duchovny : Fox Mulder
• Gillian Anderson : Dana Scully
• Mitch Pileggi : Walter Skinner

Guest StarsModifier

• William B. Davis : L'Homme à la cigarette
• Annabeth Gish : Monica Reyes
• Joel McHale : Tad O'Malley
• Lauren Ambrose : Agent Einstein
• Robbie Amell : Agent Miller
• Julian D. Christopher : Dr. Oscar Griffiths

Rôles secondairesModifier

• Aliza Vellani : Infirmière Sandeep