Les Dents du Lac est le 22ème épisode de la saison 3.
En Géorgie, non loin de la région des montagnes bleues, deux biologistes, Paul Farraday et Williaw Bailey se disputent sur la menace d'extinction d'une grenouille locale, à côté d'un lac. Bailey finit par partir, mais il est happé et entraîné dans le lac par une créature.
Mulder et Scully arrivent pour enquêter sur sa disparition, ainsi que sur celle d'un chef scout. Mulder se laisse facilement attirer par l'hypothèse de Big Blue, un reptile aquatique du folklore local.
Après avoir interrogés le professeur Farraday, les deux agent se rendent près du lac, ou la moitié inférieure d'un cadavre est retrouvé. Il s'agit de celui du chef scout.
Dans la nuit, le propriétaire d'un magasin de souvenirs est occupé à faire de fausses empreintes de Big Blue quand il est tué de la même manière que Bailey.Mulder veut faire condamner le lac, mais le shérif refuse, affirmant n'avoir pas assez d'effectifs pour cela.
Le lendemain, un plongeur est attaqué et dévoré, sa tête seule remontant à la surface. Le même jour, un photographe est attaqué et entrainé dans le lac à son tour.
Le shérif tombe à l'eau, et sent quelque chose le frôler, il se décide enfin à faire boucler le lac. Plus tard, dans la soirée, Scully promène son chien, Queequeg, qui disparait à son tour dans les hautes herbes près du lac.
Mulder et Scully louent alors un bateau pour aller naviguer, durant la nuit, sur le lac, afin de trouver Big Blue. Mais le bateau est attaqué et un trou le perce, Scully et Mulder parviennent à se cacher sur un îlot, tandis que le bateau coule. Il sont retrouvés par le professeur Farraday, qui les conduit sur le rivage, qui n'était pas loin.
Mulder émet la théorie que c'est la baisse brutale de la population de grenouilles qui pousse la créature à chercher de la nourriture plus près du rivage. Farraday est attaqué peu après mais réussit à s'enfuir, grièvement blessé à la jambe,Scully reste pour le soigner et arrêter l'hémorragie, tandis que Mulder part dans la forêt pour retrouver la créature. Il est attaqué par une créature, et parvient à la tuer après avoir vidé son chargeur. Il découvre que c'est un alligator. Avec déception, les deux agents s'en vont. Mais une fois que tout le monde est parti, le lac redevenu tranquille. Une tête, au bout d'un long cou, tel un plésiosaure, apparaît sur le lac, avant de replonger.